1 00:02:21,760 --> 00:02:25,912 I have a headache! 2 00:02:27,760 --> 00:02:32,038 - They're ready, Clay. -Ready to be a tassel. 3 00:02:35,760 --> 00:02:39,992 Don't worry. That's all the idiot can handle. 4 00:02:40,200 --> 00:02:45,274 Why did he kick on the door? 5 00:02:45,280 --> 00:02:50,195 Because he's stupid. He can only talk with his hands. 6 00:02:50,400 --> 00:02:54,951 And his feet. Right, you fool? 7 00:02:54,960 --> 00:02:59,238 -Where did you find him? -He passed by one day. 8 00:02:59,400 --> 00:03:03,552 He was hungry and I let him cloven hooves for a meal of food. 9 00:03:03,760 --> 00:03:09,915 But he got hungry again, so since then he has received beans. 10 00:03:10,080 --> 00:03:14,790 Isn't that right, you clown? 11 00:03:14,800 --> 00:03:18,634 Your prayers may have made him stupid. We better get going. 12 00:03:18,640 --> 00:03:22,349 The passengers who want to must hurry! 13 00:03:27,240 --> 00:03:30,676 -Have a nice trip. -Goodbye. 14 00:03:33,120 --> 00:03:35,873 Let's get going. 15 00:03:49,200 --> 00:03:52,510 Get started, you dumbass. We have customers. 16 00:03:54,760 --> 00:03:57,149 Silence. 17 00:04:23,080 --> 00:04:26,550 Take care of the horses, you fool. 18 00:04:27,800 --> 00:04:31,190 Turn around. You there. 19 00:04:32,480 --> 00:04:35,472 There are no dus�ers on him. 20 00:04:35,480 --> 00:04:41,157 I make him work for a plate of beans. 21 00:04:49,080 --> 00:04:50,638 Where is the restroom? 22 00:04:55,240 --> 00:04:58,869 It is the specialty of the house. 23 00:05:04,920 --> 00:05:07,753 I make them myself. 24 00:05:15,640 --> 00:05:19,110 -How's the hunt going? -Bad. 25 00:05:19,120 --> 00:05:23,716 We were on the trail of McCoy, but the police caught him first. 26 00:05:34,960 --> 00:05:39,238 Haven't we seen where did the big one go? 27 00:05:39,400 --> 00:05:44,872 Have you been to Baton Rouge? Standing and hanging outside the bank? 28 00:05:45,800 --> 00:05:50,237 Say: "yes, sir" or "no, sir". 29 00:05:50,400 --> 00:05:55,793 You will be waiting a long time on an answer. The idiot is dumb. 30 00:05:55,800 --> 00:06:00,430 -Have you heard about the Englishman's gang? -Yes. 31 00:06:00,600 --> 00:06:05,469 - It seems to have been split. - The priest is in Arizona. 32 00:06:05,480 --> 00:06:12,352 He is a religious fanatic. Monkey is apparently in prison. 33 00:06:12,560 --> 00:06:19,033 - The big one just disappeared. - The Englishman was found dead. 34 00:06:19,240 --> 00:06:24,712 He had a stroke, while he was engaged to an Irish whore. 35 00:06:24,920 --> 00:06:29,516 He wanted to be buried on the prairie as a tribute to this country. 36 00:06:29,760 --> 00:06:32,069 He came from England without a bra. 37 00:06:32,080 --> 00:06:38,872 Thank the prairie? What do you say? What an idiot. 38 00:06:39,040 --> 00:06:44,034 - The Englishman was a gentleman. -Shut up, you stupid drug. 39 00:06:58,520 --> 00:07:01,512 Beware. 40 00:07:06,400 --> 00:07:11,030 How big is the prize on you? 300? 41 00:07:11,240 --> 00:07:13,913 More or less. 42 00:07:13,920 --> 00:07:17,708 -Dead or alive? - It doesn't matter. 43 00:07:17,920 --> 00:07:23,233 If you want to see the next sunrise, you follow quietly with us. 44 00:07:23,240 --> 00:07:27,153 The Englishman was one of my friends. 45 00:07:27,400 --> 00:07:30,836 And he wasn't an idiot. 46 00:07:31,040 --> 00:07:36,876 - No, he was English - He wasn't an idiot, I said. 47 00:07:36,880 --> 00:07:42,477 Well. The Englishman was not an idiot. Are you so satisfied? 48 00:07:45,200 --> 00:07:47,873 No. 49 00:07:48,040 --> 00:07:54,479 You must say: "The Englishman wasn't an idiot, sir." 50 00:08:29,880 --> 00:08:34,476 Well. hold them there until we finish eating. 51 00:08:56,840 --> 00:09:00,469 - Davs. -What can I do for you? 52 00:09:00,680 --> 00:09:04,389 The shoe on the front leg is loose. 53 00:09:04,400 --> 00:09:08,359 I can see from here that the horse is flat-footed. 54 00:09:08,520 --> 00:09:12,308 -Can you fix it? -Yes. 55 00:09:18,880 --> 00:09:24,512 I guess you haven't seen a guy, that looks like a priest? 56 00:09:24,720 --> 00:09:28,679 You are all smoking in hell! 57 00:09:28,880 --> 00:09:32,998 Go to the church! And let it go a little faster! 58 00:09:33,240 --> 00:09:37,631 It's him. 59 00:09:39,640 --> 00:09:44,509 He has a thing for women. 60 00:09:44,680 --> 00:09:50,391 Off to church! Let Sodom and Gomorrah repent. 61 00:09:50,400 --> 00:09:55,076 And the gates of Paradise will open up to you. 62 00:09:55,080 --> 00:09:59,471 Magdalena, get up though. 63 00:09:59,720 --> 00:10:02,996 And then go to the church. 64 00:10:03,200 --> 00:10:06,510 Hurry up. And bring the piano. 65 00:10:06,720 --> 00:10:12,556 Sing the Lord's praise, so you have a bright future on doomsday. 66 00:10:12,720 --> 00:10:18,636 Drunken bolts, stop swaying. Go straight on the Lord's way. 67 00:10:19,200 --> 00:10:23,557 And all you damned gamblers. 68 00:10:23,560 --> 00:10:27,473 Stop cheating money from family fathers. 69 00:10:27,680 --> 00:10:32,834 Otherwise you will be playing with red-glowing short- 70 00:10:33,000 --> 00:10:37,516 -from a deck of cards, where God has all the aces. 71 00:10:37,720 --> 00:10:42,350 And believe me, those cards burn. They are red-hot. 72 00:10:44,360 --> 00:10:49,036 And then there are you. I'm crying at the thought of what awaits you. 73 00:10:49,200 --> 00:10:53,398 You will be forced to be along with vampires and demons. 74 00:10:53,560 --> 00:10:59,157 You will be pierced of the devil's burning flesh. 75 00:11:00,320 --> 00:11:05,553 Magdalena, you are shaking. You stay perhaps beautiful because you are afraid. 76 00:11:05,560 --> 00:11:10,076 I'm just freezing. Now look to finish. 77 00:11:10,080 --> 00:11:16,155 My customers are waiting. And believe me, they are also diabolical. 78 00:11:17,080 --> 00:11:22,598 You damned alcoholics will be sentenced to 79 00:11:22,600 --> 00:11:28,835 -to wander in the wilderness of eternity, where the hot ash descends. 80 00:11:29,000 --> 00:11:33,357 -There are no umbrellas, brothers. - It doesn't matter either. 81 00:11:33,520 --> 00:11:39,834 -But can you have a treat now and then? - I would think so. 82 00:11:40,040 --> 00:11:43,237 The Lord's judgment is severe. 83 00:11:43,240 --> 00:11:48,678 But he probably doesn't refuse a poor man indulges in a little whiskey now and then. 84 00:11:48,840 --> 00:11:53,311 What do you say to that? 85 00:11:53,480 --> 00:11:58,713 Okay, then we're on it. 86 00:11:58,880 --> 00:12:02,429 Now I want to hear everyone sing. 87 00:12:21,040 --> 00:12:25,955 Hold up! I'm getting a headache! The service is over! 88 00:12:29,360 --> 00:12:35,310 Out with the piano. Be careful. You are in the Lord's house. 89 00:12:37,680 --> 00:12:41,719 Go back to the bar, where you belong, you sinners. 90 00:12:41,720 --> 00:12:47,716 Stop complaining. Go back and spread the Lord's message. 91 00:12:47,720 --> 00:12:50,678 Off with you guys. 92 00:12:52,200 --> 00:13:00,153 -How the hell is it, Joe? - I have to say that! 93 00:13:01,400 --> 00:13:04,358 It's nice to see you again, Bull. 94 00:13:04,560 --> 00:13:08,951 Should we not meet with the Englishman and Monkey in a few months? 95 00:13:09,160 --> 00:13:13,039 Yes, he said that. 96 00:13:13,040 --> 00:13:16,157 The Englishman is not coming. 97 00:13:16,360 --> 00:13:19,511 Why not? 98 00:13:19,520 --> 00:13:23,718 Was there at last one, who hit him? 99 00:13:23,720 --> 00:13:29,989 Who? One of your few mistakes, boss. 100 00:13:30,200 --> 00:13:35,832 He died in a brothel in Tuscon, while he was doing an Irish t�s. 101 00:13:36,000 --> 00:13:41,199 What a way to die. It will be hard to explain it to the Lord. 102 00:13:41,200 --> 00:13:45,876 But it's a nice way to die. Where is Monkey? 103 00:13:45,880 --> 00:13:49,634 Where the hell do you think he is? 104 00:13:49,840 --> 00:13:54,118 -Shouldn't we find him? - I guess we should. 105 00:14:13,040 --> 00:14:18,319 "Smile, you lush swallow land." 106 00:14:20,040 --> 00:14:25,478 “Earth with the slumbering ones and waterlogged trees." 107 00:14:25,680 --> 00:14:31,516 "The land of vanished sunsets and mountains with misty peaks." 108 00:14:31,520 --> 00:14:35,638 "The bright stream from the full moon." 109 00:14:35,840 --> 00:14:38,752 "Smile, for your..." 110 00:14:43,200 --> 00:14:48,115 "Smile, for your lover is coming." 111 00:14:54,160 --> 00:14:57,470 - It's a song of praise. - It's beautiful. 112 00:14:57,640 --> 00:15:01,952 -Walt Whitman, the poet. -Ben Dilligan, textile goods. 113 00:15:03,560 --> 00:15:06,632 Good day. 114 00:15:12,640 --> 00:15:18,476 - Look, there are two cowboys! -Yes, they are the real deal. 115 00:15:18,640 --> 00:15:23,634 On real horses. This is the Wild West. 116 00:15:31,320 --> 00:15:37,475 Look at the damn thing. It sneaks up on you without warning. 117 00:15:39,960 --> 00:15:45,751 Come, let's ride on. Monkey probably doesn't have it easy. 118 00:15:51,520 --> 00:15:53,556 Out with them! 119 00:16:00,360 --> 00:16:02,555 Hurry up! 120 00:16:03,480 --> 00:16:08,156 Left about. Forward march! 121 00:16:08,880 --> 00:16:14,477 Let's get going! One, two, one, two. 122 00:16:14,720 --> 00:16:17,154 Speed ​​on! 123 00:16:17,320 --> 00:16:20,630 Hands down! 124 00:16:20,800 --> 00:16:23,519 One, two, one, two, one, two. 125 00:16:32,640 --> 00:16:36,633 Hurry now. You look like a bunch of old ladies! 126 00:16:36,800 --> 00:16:41,032 One, two, one, two. Faster. 127 00:16:41,040 --> 00:16:46,068 Come and see. Off! 128 00:16:48,200 --> 00:16:51,636 Held! 129 00:16:55,200 --> 00:16:58,476 Look here, Monkey. 130 00:17:01,160 --> 00:17:04,630 -You lose your hand. - Do you think so? 131 00:17:04,800 --> 00:17:09,510 How about 20 strokes with the whip? 132 00:17:09,680 --> 00:17:11,875 - Shall we say ten? - Eighteen. 133 00:17:11,880 --> 00:17:15,270 -Twelve? -Fifteen. 134 00:17:15,440 --> 00:17:19,149 - It's an agreement. -Okay. 135 00:17:20,680 --> 00:17:22,636 Guard! 136 00:17:42,040 --> 00:17:46,192 The jacket, Monkey. I'm going to whip you. 137 00:17:46,200 --> 00:17:49,158 Well yes. 138 00:17:49,360 --> 00:17:55,549 I need 1244. Prisoner number 1244. 139 00:17:55,560 --> 00:18:00,953 The prisoner Monkey Smith must come up at my office immediately. 140 00:18:01,200 --> 00:18:05,239 -What the hell does he want? - Off with you, you monkey. 141 00:18:14,120 --> 00:18:16,873 Our flag. 142 00:18:16,880 --> 00:18:21,271 Think for a moment, there are 13 stripes and 42 stars. 143 00:18:23,960 --> 00:18:29,114 Here we are, gentlemen... 144 00:18:30,840 --> 00:18:33,070 He is drunk. 145 00:18:41,480 --> 00:18:44,119 Come in. 146 00:18:46,160 --> 00:18:48,594 Come in. 147 00:18:51,960 --> 00:18:56,272 - Up with you. - Stand up! 148 00:18:56,440 --> 00:19:03,118 -Monkey or mr. Smith is free. -What? 149 00:19:03,320 --> 00:19:07,836 He was pardoned for good behaviour. 150 00:19:07,840 --> 00:19:13,312 That gorilla was behind it the uprising last year. 151 00:19:13,520 --> 00:19:17,798 He waited a while and put a scorpion in my hat. 152 00:19:18,000 --> 00:19:21,151 Can't you have a little fun here? 153 00:19:21,160 --> 00:19:24,914 -Here, sir... - Now that's enough, Lieget! 154 00:19:25,160 --> 00:19:30,109 The gentlemen have with his release papers. 155 00:19:30,320 --> 00:19:37,590 - Will you allow me to see them? - Will you show them to him? 156 00:19:37,800 --> 00:19:42,476 - Show him them. -Yes. I have them here somewhere. 157 00:19:42,480 --> 00:19:46,598 Do you have the papers? 158 00:19:46,800 --> 00:19:52,238 Sorry, sir. See if they aren't down there. 159 00:19:52,480 --> 00:19:55,836 You can just see there. There they were. 160 00:19:55,840 --> 00:19:57,512 Right under my nose. 161 00:19:57,520 --> 00:20:02,310 Isn't that right? Yes, under the circumstances. 162 00:20:03,480 --> 00:20:07,268 Why are you standing up, sir? Sit down friends. 163 00:20:07,480 --> 00:20:10,597 Yes, pretend you are at home. 164 00:20:11,720 --> 00:20:17,431 Tell me how did it go Monkey? Not bad, it could have been worse. 165 00:20:18,000 --> 00:20:22,312 How does this prison inspector treat you? Okay, a bit lazy maybe. 166 00:20:22,760 --> 00:20:26,833 In fact, the body should have been the inspector. Yes yes.. 167 00:20:28,320 --> 00:20:36,512 Him Toda, what about him? You know how Toda is, a fair hand with a whip. 168 00:20:36,720 --> 00:20:43,592 Typically, from what I hear, people who come have a really difficult case, isn't it? 169 00:20:43,600 --> 00:20:55,478 I think he will get on your nerves Bull! Because he is always shouting. It wasn't pretty! 170 00:20:55,640 --> 00:20:58,552 How do I look? As a prison inspector. 171 00:20:58,720 --> 00:21:02,269 You are right. Let's get out of here. 172 00:21:04,440 --> 00:21:09,355 Wait a minute, you didn't intend to kill them did you? You can't!! 173 00:21:09,360 --> 00:21:14,434 Why not? Because it's Sunday and one does not work on the Lord's day. 174 00:21:16,800 --> 00:21:24,229 Are you sure it's Sunday? Of course! So what now? 175 00:21:25,320 --> 00:21:30,713 - Let me get some peace and order. - I have good news, guys. 176 00:21:30,720 --> 00:21:36,989 Monkey Smith, the fine and honorable man- 177 00:21:37,160 --> 00:21:41,870 - has been leg�ded due to good behaviour. 178 00:21:43,760 --> 00:21:48,993 He has been punished for having set a good example. 179 00:21:49,160 --> 00:21:56,840 To celebrate, Sergeant Ligget will perform an acrobatic display. 180 00:21:57,040 --> 00:22:03,513 He will dive into the river here. 181 00:22:03,680 --> 00:22:06,240 Are you ready, Lying? 182 00:22:07,200 --> 00:22:11,352 Show us what you can do. 183 00:22:11,560 --> 00:22:14,028 Up with you. 184 00:22:15,080 --> 00:22:19,517 Time is running out. The boys say the water is okay. 185 00:22:19,680 --> 00:22:24,390 It is unusually hot. Right, boys? 186 00:22:24,400 --> 00:22:28,678 -Come on now. - You are crazy, Ligget. 187 00:22:28,840 --> 00:22:32,833 Go back, if you don't want to be wet. 188 00:22:33,000 --> 00:22:36,675 No applause, before the show is over. 189 00:22:36,840 --> 00:22:39,035 Come now. 190 00:22:42,680 --> 00:22:45,433 You best! 191 00:22:47,080 --> 00:22:51,358 -Did you get hurt, Lieget? - The water was cold. 192 00:22:51,520 --> 00:22:57,755 - I expected something better. - He should be dead. 193 00:23:02,080 --> 00:23:05,197 See, see, my friend. What a terrible journey. 194 00:23:05,400 --> 00:23:11,509 Mother will probably take care of you. What's up with you today? 195 00:23:11,720 --> 00:23:16,316 He doesn't like this. He wants to run around and play. 196 00:23:16,320 --> 00:23:21,917 throw him out then he can run after the stagecoach. 197 00:23:26,480 --> 00:23:29,756 America, America. 198 00:23:29,920 --> 00:23:34,311 - Herring is a great country. - It depends. 199 00:23:34,480 --> 00:23:38,871 Horrace Greely was right when he wrote: "Take the vest, young man." 200 00:23:39,080 --> 00:23:44,598 Did he say that? The rumor seems to have spread. 201 00:23:44,840 --> 00:23:48,116 Do you know how long it takes to come to Tubac? 202 00:23:48,280 --> 00:23:52,068 If all goes well, it takes about three hours. 203 00:23:52,240 --> 00:23:55,835 What was going to happen? 204 00:23:55,840 --> 00:24:00,834 There are two gunslingers in this area. 205 00:24:00,840 --> 00:24:03,274 Really? 206 00:24:08,320 --> 00:24:12,154 They probably don't look in the hat. 207 00:24:12,320 --> 00:24:16,279 - Isn't that right? -Don't worry. 208 00:24:16,440 --> 00:24:23,198 If they try something, they drown in their own blood. 209 00:24:23,200 --> 00:24:29,070 - You must be a certain man. - I won't budge an inch. 210 00:24:30,320 --> 00:24:32,993 I kill. 211 00:24:33,000 --> 00:24:37,391 What is the plan? I feel like a robbery. 212 00:24:37,640 --> 00:24:40,916 First we get food and whiskey in town. 213 00:24:41,080 --> 00:24:44,914 We rest in Paradise Valley. Afterwards we decide. 214 00:24:45,120 --> 00:24:48,669 It costs a lot of money. 215 00:24:48,680 --> 00:24:51,797 Bull has 100 dollars. 216 00:24:54,560 --> 00:24:59,429 I'm robbing you, mate. Hit with the money and no numbers. 217 00:24:59,640 --> 00:25:05,112 -Come with them, I said! -Do it, or he'll keep going. 218 00:25:05,280 --> 00:25:09,273 Damn it too�. Beware. 219 00:25:12,160 --> 00:25:16,915 It's always fun. I haven't robbed anyone in a long time. 220 00:25:17,120 --> 00:25:21,238 - We are all out of shape. -Stir in the beans instead. 221 00:25:21,400 --> 00:25:27,635 Tell your friend up there to send us a diligence that we can steal. 222 00:25:27,800 --> 00:25:30,633 I'll see what I can do. 223 00:25:40,520 --> 00:25:43,318 You can just see there. 224 00:25:43,480 --> 00:25:50,079 Haven't you figured it out yet? The ways of the Lord are unsearchable. 225 00:25:50,280 --> 00:25:56,150 Now we'll stay here for a while, my dear, so we can do big. 226 00:25:56,320 --> 00:26:00,711 Don't be afraid. Mother is with you. Like that. Jump back into your basket. 227 00:26:00,720 --> 00:26:05,748 It's a terrible journey, but you must try to get some sleep. 228 00:26:06,520 --> 00:26:10,354 - Are you nervous? - I don't know that. 229 00:26:10,360 --> 00:26:14,592 You don't need to be afraid, as long as I have my gun. 230 00:26:19,320 --> 00:26:23,359 He was apparently willing to cooperate. Off with the gun belts. 231 00:26:23,560 --> 00:26:27,633 Otherwise you will drown in your own blood. 232 00:26:27,800 --> 00:26:30,951 That goes for you too, mate. 233 00:26:31,120 --> 00:26:35,159 Get off the wagon, lady. 234 00:26:37,200 --> 00:26:40,078 Hurry up. 235 00:26:43,280 --> 00:26:46,431 Hold my horse. 236 00:26:47,160 --> 00:26:52,029 - I will shoot if you move. -I have family... 237 00:26:52,040 --> 00:26:56,318 Clap in! Hit the money. 238 00:26:58,440 --> 00:27:01,716 Do you always travel so lightly, sir? 239 00:27:01,880 --> 00:27:07,113 - I would do the same. - Yes, it's good. 240 00:27:07,280 --> 00:27:11,068 Come on, you lazy frogs. It's not worth it. 241 00:27:11,240 --> 00:27:15,950 Don't make me regret. I have family. 242 00:27:16,120 --> 00:27:20,318 His wife must have used it all. 243 00:27:20,480 --> 00:27:24,393 You shouldn't let her do that. 244 00:27:24,600 --> 00:27:27,114 Hands up and here with the money. 245 00:27:27,280 --> 00:27:33,116 - So I can't give you the money. -No. I'll save you the trouble. 246 00:27:37,120 --> 00:27:40,908 Your clothes must have been expensive. 247 00:27:41,120 --> 00:27:45,477 -Is that all? -Nice clothes are expensive. 248 00:27:45,640 --> 00:27:49,918 - That's all I have. - Look inside the car. 249 00:27:50,080 --> 00:27:53,914 - I have a family. - Take it easy. 250 00:27:55,080 --> 00:27:59,358 -What did you find? -It seems pretty heavy. 251 00:27:59,520 --> 00:28:03,274 - No, let it be. -What are you doing? 252 00:28:03,440 --> 00:28:06,000 Now it is no longer yours. 253 00:28:07,720 --> 00:28:10,951 Thank you, lady. 254 00:28:11,120 --> 00:28:15,671 It is actually quite heavy. 255 00:28:28,720 --> 00:28:31,154 Oh no! 256 00:28:31,320 --> 00:28:36,348 -The shock made her pass out. - Make her shut up. 257 00:28:36,360 --> 00:28:42,230 - It was lucky that they escaped. -Otherwise you would have shot them? 258 00:28:43,960 --> 00:28:50,274 It is strong tobacco. It's not good for your lungs. 259 00:28:50,480 --> 00:28:54,632 - That's what they say. - They can say what they want. 260 00:28:57,000 --> 00:29:00,788 Try my English tobacco. 261 00:29:09,080 --> 00:29:13,790 Too cute. Mix it with horse manure then it tastes better. 262 00:29:14,000 --> 00:29:18,551 - It also smells better. -Unfortunately, I don't have a horse. 263 00:29:20,280 --> 00:29:25,798 -Is there really a cabin nearby? - There should be. 264 00:29:25,960 --> 00:29:30,909 Who builds a house in the forest and have bears as neighbors? 265 00:29:31,080 --> 00:29:35,596 I know someone who did. He was looking for a man. 266 00:29:35,760 --> 00:29:42,632 -Here in the area? A douchebag? - No, he wasn't. 267 00:29:42,800 --> 00:29:48,557 -What do you expect to find? -Three angels. 268 00:29:48,720 --> 00:29:54,431 -Have a party... -Not right now, right? 269 00:29:54,600 --> 00:29:59,549 - There it is. Exactly as you said. -What are we waiting for? 270 00:30:09,800 --> 00:30:15,158 - Is anyone home? - We'd better run away. 271 00:30:15,360 --> 00:30:21,595 If the owner is nervous, you risk being shot. 272 00:30:21,760 --> 00:30:28,552 - No one shoots a peaceful man. -Maybe not where you come from. 273 00:30:46,920 --> 00:30:51,391 "May God spare you the queen, my son." 274 00:31:04,040 --> 00:31:09,990 "This life is short lived. In love in nature, married to beauty." 275 00:31:12,800 --> 00:31:15,678 I'll do my best, Dad. 276 00:31:16,640 --> 00:31:18,551 Hello in there! 277 00:31:18,720 --> 00:31:23,191 - I guess we'll see each other again. -Hardly. 278 00:31:27,600 --> 00:31:30,637 Goodbye. 279 00:32:00,320 --> 00:32:06,589 Hands up, otherwise you will drown in your own blood. 280 00:32:06,800 --> 00:32:10,236 I guess he wants the money back. 281 00:32:10,400 --> 00:32:13,870 We were masked. 282 00:32:22,000 --> 00:32:24,594 -Good day, gentlemen... -Clap in. 283 00:32:24,800 --> 00:32:27,997 -Who are you? -Clap in. 284 00:32:28,160 --> 00:32:35,350 Be quiet, Monkey, so we can hear who he is and what he is doing here. 285 00:32:35,360 --> 00:32:39,512 I am Sir Thomas Moore, not the priest, of course. 286 00:32:39,520 --> 00:32:43,195 I am sir Thomas Fitzpatrick Philip Moore. 287 00:32:43,200 --> 00:32:46,795 I am the Viscount of Essex, British nobleman. 288 00:32:46,960 --> 00:32:53,718 - But that's not important, is it? -What is your real name? Smith? 289 00:32:55,760 --> 00:33:00,515 I'm Tom Moore. Son of James Moore: The Englishman. 290 00:33:00,680 --> 00:33:04,559 And you're Bull Schmidt, right? 291 00:33:04,720 --> 00:33:09,794 That's what mother told my father. But you know how women are. 292 00:33:09,960 --> 00:33:12,474 See here. 293 00:33:14,680 --> 00:33:18,150 We are together with the Englishman. And him there. 294 00:33:18,320 --> 00:33:25,396 - It was hell. Tom, my boy. -Welcome home. 295 00:33:25,560 --> 00:33:28,950 -How was the trip? - Excellent. 296 00:33:29,120 --> 00:33:34,353 - It was very exciting. - Exciting? 297 00:33:34,520 --> 00:33:40,277 We were subjected to robbery. It was hugely exciting. 298 00:33:40,440 --> 00:33:44,956 -Three crooks robbed us. -Three villains? 299 00:33:45,120 --> 00:33:48,476 Yes, but they weren't very quick. 300 00:33:49,760 --> 00:33:54,356 -Weren't they? - No, it was crazy. 301 00:33:54,520 --> 00:33:59,958 I had saved the money here. See. There's all my money. 302 00:34:01,120 --> 00:34:04,590 -You are intelligent. - Yes, and think about it... 303 00:34:04,760 --> 00:34:09,709 One of the wealthy passengers hid his money in his hat. 304 00:34:09,920 --> 00:34:17,429 In the hat? Wonder why some people never look in hats? 305 00:34:17,640 --> 00:34:22,668 What a dog. Where did you find him? 306 00:34:22,840 --> 00:34:26,150 In the forest. It is full of animals like him. 307 00:34:26,320 --> 00:34:30,757 - It's a nice yorkshire terrier. - I said it wasn't a dog. 308 00:34:30,920 --> 00:34:36,756 - This must be celebrated. -Come along, Tom. 309 00:34:36,920 --> 00:34:39,480 It's nice to see you. 310 00:34:44,080 --> 00:34:48,437 -Does he accept Austin's offer? - A little is better than nothing. 311 00:34:48,600 --> 00:34:53,071 -And if they don't bite the hook? - So they're out about it themselves. 312 00:34:53,240 --> 00:34:58,678 Morton is also looking for that land, and he is a hard sneeze. 313 00:34:58,840 --> 00:35:01,354 Let's slip away. 314 00:35:05,360 --> 00:35:10,195 -What is this? -A butterfly net. 315 00:35:10,400 --> 00:35:14,313 -What do you use it for? -To catch butterflies with. 316 00:35:14,480 --> 00:35:19,156 -What do you do with them afterwards? - I am an entomologist and agronomist. 317 00:35:19,320 --> 00:35:24,633 Poor boy. Think he is already infected. 318 00:35:24,800 --> 00:35:29,669 -Just like his father. -No. His father only had tuberculosis. 319 00:35:31,120 --> 00:35:34,157 -Can you play on this one? -Little. 320 00:35:34,160 --> 00:35:38,836 - Let's hear. -Play some folk dance. 321 00:35:38,840 --> 00:35:42,037 Yes, if you think so. 322 00:35:44,480 --> 00:35:48,268 Offer to dance! 323 00:35:58,240 --> 00:36:01,471 That was really good, Tom. 324 00:36:03,840 --> 00:36:07,992 -What's in this? - Just a few runs. 325 00:36:08,000 --> 00:36:13,074 -And in this one? - It can wait until tomorrow. 326 00:36:23,480 --> 00:36:29,476 -What the hell is that? -A bicycle. 327 00:36:29,680 --> 00:36:33,434 This bike... Whatever you call it. Do you drive... 328 00:36:33,600 --> 00:36:37,195 You get up and drive off. 329 00:36:38,320 --> 00:36:41,357 -Do you want a tear? -Thanks. 330 00:36:44,000 --> 00:36:47,959 -What kind of thing is that? - Whiskey. The best in Kentucky. 331 00:36:48,160 --> 00:36:52,312 - It tastes like lamp oil. - That's right. 332 00:36:54,840 --> 00:36:58,196 - It's not whiskey. -Taste it here. 333 00:36:58,960 --> 00:37:02,999 - It was the wrong bottle. - This is the real thing. 334 00:37:03,000 --> 00:37:05,389 Thanks. 335 00:37:08,640 --> 00:37:12,030 It was better. 336 00:37:13,760 --> 00:37:16,911 -What a day. -Are you tired? 337 00:37:17,080 --> 00:37:20,072 Ten days on the train takes on the forces. 338 00:37:20,320 --> 00:37:24,677 It only took ten days with all that baggage? 339 00:37:24,680 --> 00:37:29,356 The new Vanderbilt locomotives departs like lightning and thunder. 340 00:37:29,360 --> 00:37:32,272 Do you like the iron horse? 341 00:37:32,440 --> 00:37:37,833 - God created the world without railways. -He knew what he was doing. 342 00:37:38,000 --> 00:37:42,596 - You cannot stop development. - But you can avoid it. 343 00:37:42,840 --> 00:37:46,958 -How? -In the West, the prairie belongs to everyone. 344 00:37:47,120 --> 00:37:51,955 There are neither railways or barbed wire. 345 00:37:52,120 --> 00:37:55,795 -Your father thought so too�. - I know that well. 346 00:37:55,960 --> 00:37:58,838 He was a dreamer. 347 00:37:58,840 --> 00:38:04,756 Tom must be tired. Let's go to rest. 348 00:38:04,920 --> 00:38:07,639 Let's go to bed. 349 00:38:07,640 --> 00:38:13,795 -Where are you going? -Go out and sleep. Spring is in the air. 350 00:38:14,000 --> 00:38:18,596 -With all your weapons? - We are sleeping. They don't. 351 00:38:18,760 --> 00:38:26,269 -Are there many illegals out there? -Yes, it is teeming with them. 352 00:38:26,440 --> 00:38:29,238 good night 353 00:38:54,480 --> 00:38:59,600 It will not be easy to get them to stop dreaming, dad. 354 00:39:22,000 --> 00:39:28,553 One, two, three, four. one, two, three, four. One, two, three, four. 355 00:39:28,720 --> 00:39:32,110 Do I see? 356 00:39:38,600 --> 00:39:41,717 What the hell is he doing? 357 00:39:50,200 --> 00:39:52,395 Has he been bitten by a spider? 358 00:39:52,600 --> 00:39:58,038 Man, don't forget that you are still an animal. 359 00:40:30,040 --> 00:40:34,750 watch out that he does not overthrow you. 360 00:40:34,920 --> 00:40:38,754 -Are you feeling well? - Radiant. 361 00:40:38,920 --> 00:40:47,430 "While sana in corpore sano." A healthy soul in a healthy body. 362 00:40:47,600 --> 00:40:54,756 It's lies and Latin. Many fools have never been ill and vice versa. 363 00:40:54,920 --> 00:40:59,118 Put on clothes. It's Saturday, so we must get drunk. 364 00:40:59,280 --> 00:41:04,877 - It's Monday then. -Saturday. 365 00:41:05,040 --> 00:41:11,149 You may be right. I wash and change my clothes. 366 00:41:11,320 --> 00:41:18,032 - Does he wash himself? Why that? - I don't know that. 367 00:41:25,840 --> 00:41:28,957 This is for you from my father. 368 00:41:29,120 --> 00:41:34,069 He sent it to me, a few days before he passed away. 369 00:41:36,480 --> 00:41:39,756 Do you want to read it? 370 00:41:45,760 --> 00:41:49,639 You should have studied a little more diligently. 371 00:41:59,920 --> 00:42:04,198 "Dear friends. It's time to say goodbye." 372 00:42:05,600 --> 00:42:09,479 "The doctor says, that my days are numbered." 373 00:42:09,680 --> 00:42:14,879 “He's probably right, because I can't sometimes blow out a match." 374 00:42:15,040 --> 00:42:19,750 "The last time I spend along with an Irish t�s." 375 00:42:19,920 --> 00:42:24,277 "I don't know if I'll find green meadows or weeds up there." 376 00:42:24,440 --> 00:42:28,592 "But if there are green meadows, then I will thank God." 377 00:42:28,760 --> 00:42:33,788 “If there are only weeds… then I will thank God." 378 00:42:34,960 --> 00:42:40,671 “The only thing I come to miss is your friendship." 379 00:42:40,840 --> 00:42:46,949 “I will let the Lord take care of my faithful friends." 380 00:42:47,120 --> 00:42:50,908 It is signed "The Englishman". 381 00:42:51,120 --> 00:42:54,999 "P.S. I had just forgotten something." 382 00:42:55,000 --> 00:42:58,549 "My son, Thomas, is inexperienced." 383 00:42:58,720 --> 00:43:04,716 “Make him a man and sit up in the saddle." 384 00:43:10,160 --> 00:43:14,073 We'll have to make sure of that, english. 385 00:43:27,560 --> 00:43:32,156 That thing just drives out there. 386 00:43:32,360 --> 00:43:36,797 It doesn't even stop to make it big. 387 00:43:38,760 --> 00:43:44,153 - It's called development. - They would like to keep it. 388 00:43:44,160 --> 00:43:47,072 Hurry up. 389 00:44:44,320 --> 00:44:48,916 - They are lively. -Yes. A little too lively. 390 00:44:51,120 --> 00:44:55,636 -Shall we start with a few drinks? -Isn't it too early? 391 00:44:55,800 --> 00:44:59,918 It's never too early, when you are thirsty. 392 00:45:00,120 --> 00:45:05,717 I have to shop. Go ahead, I'll be back in a moment. 393 00:45:05,920 --> 00:45:11,313 -Fine. Because we also have to act. - See you later. 394 00:45:13,120 --> 00:45:16,829 - It's sad. - It's great to see you. 395 00:45:17,000 --> 00:45:20,231 Hi, Tim. 396 00:45:20,240 --> 00:45:24,153 See all his cute babies. 397 00:45:24,320 --> 00:45:29,235 -Where is the Englishman? - He's waiting for us. 398 00:45:29,400 --> 00:45:34,997 -How's it going, Tim? -The family is growing. The company is doing badly. 399 00:45:35,200 --> 00:45:39,637 People don't shoot each other anymore. I haven't had a body in a week. 400 00:45:39,640 --> 00:45:44,668 Even the cowboys don't look like themselves. They don't smash the saloon. 401 00:45:44,840 --> 00:45:50,756 - The world has changed. -Not for us, old boy. 402 00:45:50,760 --> 00:45:57,711 -You don't want to...? -The ways of the Lord are unfathomable. 403 00:45:57,920 --> 00:46:02,277 -Inscrutable, Bull. - Well, something like that. 404 00:46:02,280 --> 00:46:04,953 Thanks, friends. 405 00:46:04,960 --> 00:46:09,829 We must help him. He has to meet many mouths. 406 00:46:10,000 --> 00:46:13,390 There's that damn thorn tree. 407 00:46:13,600 --> 00:46:17,354 Let's have a drink. 408 00:46:21,280 --> 00:46:24,352 Good morning, Miss Austin. 409 00:46:26,000 --> 00:46:29,959 -Have my books arrived, Jeremiah? -No. 410 00:46:30,200 --> 00:46:34,478 No one has ever heard of him. Now what was his name? 411 00:46:34,680 --> 00:46:39,629 -George Gordon Byron. - Well, yes. 412 00:46:39,880 --> 00:46:45,398 I have asked. No one has ever heard of him. 413 00:46:45,560 --> 00:46:52,238 - I might be able to help you. -Thank you, but why would you do that? 414 00:46:52,400 --> 00:46:56,916 I have almost all Lord Byron's works. 415 00:46:57,080 --> 00:47:04,350 - I would like to lend you the books. - My father must allow me to do that. 416 00:47:06,040 --> 00:47:09,157 That's probably the best. 417 00:47:09,360 --> 00:47:14,673 - Do you live in the city? - No, I... 418 00:47:15,960 --> 00:47:23,275 I am visiting some friends, there is a house up on the hill. 419 00:47:23,280 --> 00:47:27,831 It is incredibly beautiful up there. 420 00:47:30,720 --> 00:47:34,998 Yes, it's incredibly... flat. 421 00:47:36,200 --> 00:47:38,794 Yes, you are right about that. 422 00:47:38,960 --> 00:47:44,671 - Was there anything else? -Yes. When will I see you again? 423 00:47:44,880 --> 00:47:48,475 -We can talk about Lord Byron. - On Sunday? 424 00:47:48,640 --> 00:47:54,636 -Tomorrow. Where to? - It's Tuesday tomorrow. 425 00:47:54,640 --> 00:47:58,599 -Tuesday? -Yes, today is Monday. 426 00:47:58,800 --> 00:48:04,796 They are quite right. It is Monday today. Where? 427 00:48:04,960 --> 00:48:09,795 I often go up to the plain to pick flowers. 428 00:48:10,000 --> 00:48:16,109 Well. See you on the flower... I mean on Sunday. 429 00:48:29,320 --> 00:48:35,509 -How much do I owe? -1.50 for the goods. Advice is free. 430 00:48:35,520 --> 00:48:39,752 -What? -Stay away from her. 431 00:48:40,000 --> 00:48:44,835 -Why that? -If Morton Clayton hears about you... 432 00:48:44,840 --> 00:48:49,436 ...so get the doctor busy patching you up. 433 00:48:49,600 --> 00:48:55,277 -Who is he? -Austin's chairman. He wants the girl. 434 00:48:55,440 --> 00:49:02,915 And old Austin would probably like to have grandchildren. 435 00:49:07,840 --> 00:49:13,836 Thanks for your advice, but mr. Austin's descendants do not interest me. 436 00:49:13,840 --> 00:49:18,630 And so does his love-hungry neither does the chairman. 437 00:49:18,800 --> 00:49:23,112 Watch your head. You need it. 438 00:49:25,120 --> 00:49:31,229 -Does he mind Mr. Austin? - He and his daughter want to pick flowers. 439 00:49:36,480 --> 00:49:42,953 You are big enough to hear this. Your father was fond of women. 440 00:49:43,160 --> 00:49:45,469 - Was he? - Yes, I don't think so. 441 00:49:45,640 --> 00:49:52,352 He left the country in a hurry because of a woman. 442 00:49:52,560 --> 00:49:58,635 A girl named Vicky, gave him trouble. Vicky Regina. 443 00:49:58,840 --> 00:50:03,630 Do you mean Victoria Regina? Queen Victoria. 444 00:50:03,800 --> 00:50:10,911 - Namely. Did you know her? - I have heard about her. 445 00:50:11,120 --> 00:50:15,432 She was offended, when your father married- 446 00:50:15,440 --> 00:50:20,468 -without her permission, but he begged her to go to hell. 447 00:50:20,480 --> 00:50:27,636 All brothel nuts are the same. As soon as one of their girls will... 448 00:50:27,840 --> 00:50:31,469 It's not your fault that your mother was… 449 00:50:31,680 --> 00:50:38,711 You are not alone. Bulls and Monkeys mothers were in the same industry. 450 00:50:38,920 --> 00:50:43,550 The most important thing is to live in this world- 451 00:50:43,760 --> 00:50:49,710 -and enjoy all the lovely things, which the Lord has created for us. 452 00:50:49,960 --> 00:50:54,875 - Like for example... -The good old Kentucky whiskey. 453 00:50:54,880 --> 00:50:58,270 God bless you, my boy. 454 00:50:58,280 --> 00:51:03,513 - We're over here. -No weapons in here, Morton. 455 00:51:13,000 --> 00:51:16,310 -How was the trip? -Fine. 456 00:51:16,520 --> 00:51:23,915 I had 10,000 head of cattle with me, and Austin sells 20,000. 457 00:51:23,920 --> 00:51:30,678 -Has the barbed wire arrived? -500 scrolls can fence the state. 458 00:51:30,880 --> 00:51:35,476 -Is there any other news? - Yes, a rather difficult case. 459 00:51:35,720 --> 00:51:39,759 The guy who hung up on Miss Austin. 460 00:51:39,920 --> 00:51:43,356 -Not that boy scout there? - Yeah. 461 00:51:54,640 --> 00:52:01,239 -Do you like the beans, Tom? -Yes. I must praise the chef. 462 00:52:01,240 --> 00:52:04,710 -Kitchen. - Better do it now, my friend. 463 00:52:04,880 --> 00:52:08,953 Otherwise, when you don't have the diligence, that runs in two minutes. 464 00:52:08,960 --> 00:52:12,350 -Are you talking to me? -Yes. 465 00:52:12,520 --> 00:52:18,914 -Are you talking to him? Yes, he does. - There is no doubt about that. 466 00:52:19,080 --> 00:52:25,189 You seem to be trying to provoke me. 467 00:52:33,800 --> 00:52:38,351 I have said that I don't want trouble... 468 00:52:41,280 --> 00:52:45,956 -What did you say? - He was right. 469 00:52:46,200 --> 00:52:52,389 I don't know why you are angry. But it's no use asking, is it? 470 00:53:19,880 --> 00:53:24,158 -Do you want the rest of the beans, Tom? - No thanks. 471 00:53:24,360 --> 00:53:27,955 - Shall we have another round? -Yes. 472 00:53:45,960 --> 00:53:50,636 No, Monkey. He must learn to fend for themselves. 473 00:53:52,240 --> 00:53:57,678 Are you taking the stagecoach? You better get going. 474 00:53:57,680 --> 00:54:00,672 You shouldn't count on that. 475 00:54:00,680 --> 00:54:04,275 Now that's enough. 476 00:54:05,800 --> 00:54:08,758 -What did you say? - He's only a boy. 477 00:54:08,920 --> 00:54:15,109 -You're an adult. Take his place. -Fine. I'll be done in a bit. 478 00:54:17,360 --> 00:54:24,277 - It was a really bad idea. -Yes, it was. 479 00:54:30,920 --> 00:54:35,630 -Does the loser pay for the damages? - We can say that. 480 00:58:02,040 --> 00:58:04,429 Now that's enough. 481 00:58:04,600 --> 00:58:07,990 There you got it! 482 00:58:33,920 --> 00:58:37,037 Do you want to continue? 483 00:58:40,640 --> 00:58:43,234 I'll kill you. 484 00:58:53,920 --> 00:58:57,708 -Have you had enough? -Forget it. 485 00:59:00,280 --> 00:59:02,794 Just a moment... 486 00:59:18,520 --> 00:59:22,752 - Where is the boy? - He is resting. 487 00:59:26,240 --> 00:59:28,879 Come on, Tom. 488 00:59:30,120 --> 00:59:34,830 - Up with you. -Let's go home. 489 00:59:35,920 --> 00:59:39,196 I just have to put my hat on. 490 01:00:15,360 --> 01:00:20,593 You're probably not mad for a reason of the fun we had last time we saw each other? 491 01:00:20,760 --> 01:00:24,230 No, we don't hold grudges. 492 01:00:24,400 --> 01:00:30,714 -What about your friends? -If I'm right, they are... 493 01:00:30,920 --> 01:00:33,832 ... right behind you now. 494 01:00:33,840 --> 01:00:38,960 You must not turn around. We don't look any better. 495 01:00:46,640 --> 01:00:50,553 Are you fetching the table, Monkey? 496 01:00:52,160 --> 01:00:55,709 You are quite persistent. 497 01:00:55,720 --> 01:01:00,555 The one who is stubborn as a seal. 498 01:01:10,760 --> 01:01:13,513 -Take Terry. - It's Jerry. 499 01:01:13,720 --> 01:01:17,872 - Do you have his thing with two wheels? -Yes, let's get going. 500 01:01:18,080 --> 01:01:25,031 Thanks, friends. Come back soon. 501 01:01:44,840 --> 01:01:49,038 It's as easy as riding. 502 01:01:49,040 --> 01:01:54,319 It's a slow horse. Come and help me! 503 01:01:55,280 --> 01:02:00,798 -What are you doing? - Like that. Excellent. 504 01:02:04,160 --> 01:02:07,914 You must use the pedals. 505 01:02:10,240 --> 01:02:14,153 - You have too little speed. -Why are you turning so sharply? 506 01:02:14,160 --> 01:02:19,393 -I fell on the donkey. -What did you expect? 507 01:02:23,760 --> 01:02:28,709 Everything is easy, as long as you put your mind to it. 508 01:02:28,920 --> 01:02:34,358 Even reading and writing. You know how to do that, right? 509 01:02:34,360 --> 01:02:38,672 -None of them can read and write. -When did you learn to write? 510 01:02:38,680 --> 01:02:42,116 I can't write but I can read. 511 01:02:42,120 --> 01:02:46,875 -If you can read, you can also write. -Is that right? 512 01:02:47,080 --> 01:02:51,631 -How so? - Read a sentence from the book. 513 01:02:52,760 --> 01:02:56,548 “King Solomon reigned over all Israel." 514 01:02:56,760 --> 01:03:01,038 Well. How would you write that sentence? 515 01:03:01,240 --> 01:03:08,157 - I don't know that. How? -Write it as it says in the book. 516 01:03:09,600 --> 01:03:15,948 - You're right! -How would you write: 517 01:03:15,960 --> 01:03:19,191 "Five men on horseback are on their way here"? 518 01:03:19,200 --> 01:03:25,753 -If they come from the army... -What are you trying to say? 519 01:03:54,280 --> 01:03:59,149 - Davs. Does it matter if we descend? -Yes. 520 01:04:02,600 --> 01:04:07,799 -Frank Austin. My pleasure. -Is "pleasure" the right word? 521 01:04:07,800 --> 01:04:11,634 I will apologize for that, that happened in the saloon the other day. 522 01:04:11,640 --> 01:04:15,918 Morton likes to have fun, but occasionally crosses the line. 523 01:04:16,080 --> 01:04:20,710 It is already forgotten. Right, Morton? 524 01:04:22,280 --> 01:04:27,274 - They pay for the damages. -Did you just come to say that? 525 01:04:27,280 --> 01:04:30,477 We are also here in a different vein. 526 01:04:30,640 --> 01:04:34,189 -Which one of you is Thomas Moore? - I am. 527 01:04:34,360 --> 01:04:37,909 - This is probably your land. -Our. 528 01:04:37,920 --> 01:04:43,040 What do you mean by "our"? It is in your name. 529 01:04:43,200 --> 01:04:48,752 I want to buy it from you. You don't work on it. 530 01:04:48,920 --> 01:04:53,596 And we will never get to that either. 531 01:04:53,760 --> 01:04:58,276 So sell it to me. 532 01:04:58,280 --> 01:05:02,478 - The land is not for sale. - I offer 20,000. 533 01:05:02,480 --> 01:05:06,029 - It's a good offer... -30,000. 534 01:05:06,240 --> 01:05:10,677 -Do you want to sell, Tom? - No, father bought the land. 535 01:05:10,880 --> 01:05:16,398 He loved the words: "The beautiful expanses." 536 01:05:16,400 --> 01:05:21,599 - Goodbye, Austin. -Think about it, kid. 537 01:05:21,600 --> 01:05:26,549 - Let me know if you change your mind. -Yes. Goodbye, sir. 538 01:05:35,240 --> 01:05:41,475 What does he want with more land? He is the state's richest cattleman. 539 01:05:41,480 --> 01:05:45,234 - He is greedy. -He knows that the soil is fertile. 540 01:05:45,440 --> 01:05:49,433 I know that as an agronomist. 541 01:05:50,120 --> 01:05:56,275 See how moist it is. Just man scrapes into it, it pays dividends. 542 01:05:58,320 --> 01:06:02,552 Tom, those are horseshoes. 543 01:06:08,720 --> 01:06:12,315 - Oh no. - What an expert. 544 01:06:12,320 --> 01:06:17,269 It's going to take a long time to turn him into a man. 545 01:06:24,000 --> 01:06:27,788 - What fools. -What is there? 546 01:06:27,960 --> 01:06:32,875 It is about a Paul, who wrote letters to his neighbors. 547 01:06:33,080 --> 01:06:36,629 Not a single one of them answered him. 548 01:06:36,640 --> 01:06:41,839 They could only read. 549 01:06:45,480 --> 01:06:47,994 Just look. 550 01:06:48,160 --> 01:06:51,232 Creepy, right? Don't worry. It's an ant. 551 01:06:51,440 --> 01:06:58,152 You wrote on that letter for several days. 552 01:06:58,160 --> 01:07:06,078 I am writing to my professor, that the ants are lazy in this country. 553 01:07:06,240 --> 01:07:10,916 They don't work as diligently here as elsewhere. 554 01:07:11,080 --> 01:07:15,392 -Isn't that espionage? - These are scientific observations. 555 01:07:15,560 --> 01:07:22,398 Now just write that they are smarter than other ants. Come outside. 556 01:07:22,600 --> 01:07:24,830 Okay. 557 01:07:31,000 --> 01:07:38,190 See. You can clearly see, that it is a horse. 558 01:07:38,200 --> 01:07:43,115 -He's yours. -My? 559 01:07:44,320 --> 01:07:49,599 Monkey would mark him with yours initials, but we didn't make it. 560 01:07:49,760 --> 01:07:56,916 - He must have cost a fortune. - No, we got him cheap. 561 01:07:57,080 --> 01:08:01,232 -What are you saying? - He is unique. 562 01:08:01,440 --> 01:08:05,115 let's see whether you can stay in the saddle. 563 01:08:05,280 --> 01:08:11,719 I was foxhunting in England when I were ten, with dogs and trumpets. 564 01:08:11,960 --> 01:08:17,193 We also have foxes here, but there is a lack of trumpets. 565 01:08:17,200 --> 01:08:21,318 You can always play the violin! 566 01:08:21,480 --> 01:08:24,392 Sit up in the saddle. 567 01:08:26,280 --> 01:08:29,909 -What's wrong? - You have no holes in your shoes. 568 01:08:34,320 --> 01:08:38,393 The stirrups are a little too long, but it matters. 569 01:08:49,000 --> 01:08:54,313 He rides a little too much like a...gentleman. 570 01:08:54,320 --> 01:08:59,917 Ride like you do in the Wild West in the same way as us. 571 01:09:22,600 --> 01:09:24,716 Like that. 572 01:09:31,240 --> 01:09:33,800 Good boy. 573 01:09:33,800 --> 01:09:38,032 - Did I sit well enough in the saddle? - Yes, it wasn't that bad. 574 01:09:38,240 --> 01:09:42,552 let's see whether you can stand on your feet. 575 01:09:42,760 --> 01:09:47,914 Thanks, but what should I do? with that cannon? 576 01:09:48,080 --> 01:09:51,755 There are many things you can use it for. 577 01:09:51,920 --> 01:09:57,233 If a guy says you have to leave from the city, even if you don't feel like it. 578 01:09:57,440 --> 01:10:00,591 -Should I then shoot him? - Yes, if he insists. 579 01:10:00,800 --> 01:10:07,273 -Why do I have to carry a weapon? -You can't go around anyone. 580 01:10:07,280 --> 01:10:11,956 - A man without a gun is not a man. -What is he like? 581 01:10:11,960 --> 01:10:15,396 He doesn't have any... You know enough. 582 01:10:15,560 --> 01:10:21,999 I'm in, but it takes more courage to walk around... 583 01:10:35,120 --> 01:10:41,593 -Who was that? - It was probably Mr. Austin's daughter. 584 01:10:43,040 --> 01:10:47,272 - It's Saturday. We're going to town. - It's Sunday. 585 01:10:47,280 --> 01:10:52,274 -What happens to him? - He's gone crazy. 586 01:10:52,280 --> 01:10:59,470 When I return, we can discuss your unusual calendar. 587 01:11:10,240 --> 01:11:13,755 What will he use books for, when he collects butterflies? 588 01:11:13,960 --> 01:11:17,748 He catches no one with the net, can he throw books at them. 589 01:11:17,920 --> 01:11:25,031 I've never seen anyone catch a woman with a book. 590 01:11:26,000 --> 01:11:29,834 -Where are you going? - I need some fresh air. 591 01:11:30,000 --> 01:11:34,516 Keep watch. 592 01:11:39,760 --> 01:11:44,038 There is not much man in him, but he has a woman cover. 593 01:11:44,200 --> 01:11:47,556 I guess it's better than nothing. 594 01:12:02,120 --> 01:12:05,954 That was the last time you performed, my friend. 595 01:12:14,440 --> 01:12:18,035 Where is the priest hiding? 596 01:12:19,120 --> 01:12:24,319 He has an important girlfriend. 597 01:12:24,320 --> 01:12:27,232 It was awful. So we wait here. 598 01:12:27,440 --> 01:12:31,433 Yes, finally do it. 599 01:12:37,560 --> 01:12:42,111 It didn't last very long, did it? 600 01:12:51,760 --> 01:12:56,834 - Can't we... -Put down your weapons. 601 01:13:02,800 --> 01:13:08,955 Give of your soul and nature. Give of your strength and your courage. 602 01:13:09,120 --> 01:13:16,390 Give us what you have in your pockets and leave otherwise we will break your bones. 603 01:13:17,400 --> 01:13:22,952 -Thank you, brothers. Thanks. -Come on now. 604 01:13:25,720 --> 01:13:31,636 - They are some good boys. -They are quick. 605 01:13:56,960 --> 01:14:00,077 - Candida Austin. - It's a beautiful name. 606 01:14:00,240 --> 01:14:06,349 You have a stately name. Thomas Fitzpatrick Philip Moore. 607 01:14:06,520 --> 01:14:10,354 -Viscount of Essex. - Call me Tom. 608 01:14:10,520 --> 01:14:16,595 -Tom is much nicer. - Yes, that's right... 609 01:14:16,760 --> 01:14:19,911 - Shall we sit down? -Yes. 610 01:14:22,800 --> 01:14:25,758 I park here. 611 01:14:59,760 --> 01:15:04,515 Candida, I don't want to be impudent or rude... 612 01:15:04,520 --> 01:15:07,557 - But I... -Yes? 613 01:15:07,760 --> 01:15:12,436 -I... -What? 614 01:15:12,440 --> 01:15:18,197 I have no gun, but I assure you that I have… 615 01:15:20,760 --> 01:15:24,878 I don't want to sound too trite, but i... 616 01:15:25,080 --> 01:15:29,517 - So do I, Tom. -Really? 617 01:15:29,520 --> 01:15:34,719 -From the moment I saw you. - I felt like that before then. 618 01:15:34,920 --> 01:15:38,230 Always, Tom. I have been waiting. 619 01:15:38,440 --> 01:15:43,560 -Are you sure? - Do you doubt me? 620 01:15:43,760 --> 01:15:49,869 I have my principles and is a supporter of monogamy. 621 01:15:50,040 --> 01:15:56,912 I mean I only want A woman in my life. 622 01:15:57,080 --> 01:16:02,234 - I don't want to break... - You don't have to break that promise. 623 01:16:02,440 --> 01:16:07,468 I want to be the only woman in your life. 624 01:16:09,760 --> 01:16:12,035 Excuse me. 625 01:16:21,920 --> 01:16:27,950 I have always dreamed of you. One day would my dream prince come... 626 01:16:27,960 --> 01:16:34,559 -On a white horse, and so... - I actually have a white horse. 627 01:16:34,800 --> 01:16:38,509 This will be Day of the White Horses. 628 01:16:38,720 --> 01:16:43,396 I dreamed of a white horse. You have a white horse. 629 01:16:43,600 --> 01:16:47,195 And last night became a white horse stolen from my father. 630 01:16:47,360 --> 01:16:52,229 - With a saddle? - No, but a horse means nothing. 631 01:16:52,440 --> 01:16:59,676 - The most important thing is that you are with me. -Yes, but a horse is... 632 01:17:02,440 --> 01:17:04,715 If the horse... 633 01:17:04,920 --> 01:17:09,596 It's many o'clock! Dad has had enough sent people out to look for me. 634 01:17:09,600 --> 01:17:14,515 When can we meet again? 635 01:17:14,680 --> 01:17:18,355 - When will we meet again? - Maybe on Sunday. 636 01:17:18,520 --> 01:17:23,389 - I'll wait for you here. - In equal measure. I will dream about you. 637 01:17:23,640 --> 01:17:25,596 Goodbye. 638 01:17:27,440 --> 01:17:30,512 Goodbye! 639 01:17:36,800 --> 01:17:41,510 - She is a sweet girl. - Fascinating. 640 01:17:49,280 --> 01:17:55,753 - I was just passing by, so I wanted to... -Say, when does the stagecoach run? 641 01:17:55,760 --> 01:18:02,393 - I'm not traveling anywhere. -Not that? 642 01:18:05,960 --> 01:18:09,919 Have you tried one of the rolling chairs with a seat between the wheels? 643 01:18:10,080 --> 01:18:15,313 No, but they seem quite uncomfortable. 644 01:18:15,320 --> 01:18:20,075 If you do not reach the next diligence, you end up in a wheelchair. 645 01:18:34,280 --> 01:18:37,955 Did you throw a book at him? 646 01:18:38,120 --> 01:18:43,433 Yes, or he didn't succeed either the stagecoach again. 647 01:18:44,680 --> 01:18:48,070 Come on, Tom. He is completely gone. 648 01:18:48,240 --> 01:18:54,270 -I have caught butterflies. -One with a strong right hand. 649 01:18:57,120 --> 01:19:00,237 The boy is actually brave. 650 01:19:00,440 --> 01:19:05,594 Yes, but he knows he must not fight with Morton. 651 01:19:05,800 --> 01:19:12,797 -His father would have spanked Morton. - The boy must realize that. 652 01:19:13,040 --> 01:19:18,319 He had better do that soon. This cannot continue. 653 01:19:20,360 --> 01:19:25,354 -Are you okay, kid? - Was it Morton? 654 01:19:25,360 --> 01:19:30,639 - It's cowardly that he cheats on you. - He's just jealous. 655 01:19:30,800 --> 01:19:34,952 - Are you chasing the same butterfly? -Yes. 656 01:19:35,120 --> 01:19:39,989 It's about time that you learn to use such a one. 657 01:19:40,000 --> 01:19:46,269 - I would rather die than murder. - Morton would probably be happy about that. 658 01:19:46,440 --> 01:19:49,318 Yes, maybe. 659 01:19:49,320 --> 01:19:55,589 And by the way, tomorrow you deliver the horse and saddle to its owner. 660 01:19:55,760 --> 01:20:02,199 Its owner? You don't think so, that I stole the horse and the saddle? 661 01:20:02,200 --> 01:20:07,274 - Yeah. You nailed them. -What are you trying to say? 662 01:20:07,480 --> 01:20:10,836 You stole them. 663 01:20:14,160 --> 01:20:19,871 -Did you really buy the saddle? -Do you think I'm stupid? 664 01:20:32,920 --> 01:20:37,835 -Hello there. -Is that you? It is a miracle. 665 01:20:38,080 --> 01:20:41,914 -Is that your saddle? -Yes. No, not really. 666 01:20:42,120 --> 01:20:48,593 - It was stolen from a customer. - We found it. Did he drop it? 667 01:20:48,800 --> 01:20:56,559 It is difficult when you sit on it. He was just about to be killed. 668 01:20:56,560 --> 01:21:03,272 His life was threatened and quickly dismounted. 669 01:21:03,480 --> 01:21:08,679 -Where can I buy a horse? -At my place. Come along and see. 670 01:21:08,880 --> 01:21:11,155 Will he buy one? 671 01:21:11,160 --> 01:21:16,439 -Isn't he handsome? - Now we mustn't rush. 672 01:21:16,600 --> 01:21:20,195 Hold the dog for me. 673 01:21:21,760 --> 01:21:25,992 - It is an excellent horse. - I believe you, but... 674 01:21:26,160 --> 01:21:32,190 I want a white horse. That's just the way it is. Do you have one? 675 01:21:32,200 --> 01:21:38,309 I have one, but... He's a bit... 676 01:21:38,520 --> 01:21:43,514 He is really... I can't describe him. 677 01:21:45,880 --> 01:21:49,509 -You gentle. - He wants a live horse. 678 01:21:49,680 --> 01:21:54,196 - He lives. -He can't even stand up straight. 679 01:21:54,360 --> 01:22:00,151 -If you pat him, he dies. -Now you are exaggerating. He's just tired. 680 01:22:00,320 --> 01:22:05,872 - Get up, Columbus. He is smart. - So he would have killed himself. 681 01:22:06,040 --> 01:22:09,077 -What do you want? - Including the saddle? 682 01:22:09,240 --> 01:22:15,349 -Saddle plus horse will be 40 dollars. - We can bury him for ten. 683 01:22:15,520 --> 01:22:23,029 Okay, 30 bucks. Stop it to dig and saddle the horse. 684 01:22:23,200 --> 01:22:29,799 - He can flavor my tobacco. - Perfect, he is sharp and dry. 685 01:22:29,960 --> 01:22:34,033 I'll be back and pick him up in a little while. 686 01:22:35,600 --> 01:22:39,229 I always cough in the vicinity of horses. 687 01:22:41,800 --> 01:22:45,429 All right, old boy. Try one last time. 688 01:22:47,120 --> 01:22:50,999 - Hi, Tim. -Hey, boys. 689 01:22:51,160 --> 01:22:57,156 How does it work? This is Tom Smith, a friend. 690 01:22:57,320 --> 01:23:02,269 -Are you happy here? -Tim is the town's carpenter. 691 01:23:02,440 --> 01:23:07,719 - You seem to have a lot to do. -What kind of fuss is this? 692 01:23:07,880 --> 01:23:12,431 A new girl has arrived. 693 01:23:12,600 --> 01:23:16,832 Iris and her red tops are here. They came yesterday. 694 01:23:17,000 --> 01:23:20,310 -Is Speedy with you? -Yes. 695 01:23:20,480 --> 01:23:25,838 Tom, you must meet her. She can only do one thing... 696 01:23:26,040 --> 01:23:29,749 ...but she is incredible good for it. 697 01:23:29,960 --> 01:23:34,351 -Goodbye. I go to the bank. -I'm going with you. 698 01:23:34,520 --> 01:23:38,638 No thanks. I go alone. 699 01:23:38,800 --> 01:23:44,397 - Have you seen Austin's people, Tim? -Yes, they are all over town. 700 01:23:46,720 --> 01:23:49,678 You don't want to...? 701 01:23:49,840 --> 01:23:54,516 Your children look to need...shoes. 702 01:24:03,200 --> 01:24:06,636 - Good morning, mr. Austin. -Is that you? 703 01:24:06,800 --> 01:24:10,475 Yes, it is. 704 01:24:13,560 --> 01:24:18,156 - Isn't the weather nice today? - Yes, very nice. 705 01:24:18,160 --> 01:24:23,553 -Warm, yet comfortable. - I will give you a free piece of advice. 706 01:24:23,560 --> 01:24:25,949 Thank you, sir. 707 01:24:26,120 --> 01:24:30,113 Leave my daughter alone otherwise you will regret it. 708 01:24:30,280 --> 01:24:35,308 It was not good advice. I'm sorry. 709 01:24:37,080 --> 01:24:42,393 You better get going, while you still can. 710 01:24:48,000 --> 01:24:51,117 -Mr. Austin. -What's up, Morton? 711 01:24:51,320 --> 01:24:55,598 I have finally found a wheelchair. 712 01:24:59,000 --> 01:25:03,198 Sorry! How clumsy I was though. 713 01:25:06,880 --> 01:25:12,512 Then the Englishman took Maureens head between his hands. 714 01:25:12,680 --> 01:25:16,150 Kissed her on the forehead and said: 715 01:25:16,360 --> 01:25:20,433 "Thank you." Afterwards he coughed and died. 716 01:25:20,600 --> 01:25:26,311 -And Maureen? -She took it very seriously. 717 01:25:26,320 --> 01:25:32,236 She loved him dearly. She would never wash herself again. 718 01:25:32,440 --> 01:25:38,231 To preserve the scent of his shaving alcohol on his skin. 719 01:25:38,440 --> 01:25:43,434 That poor girl. Now she stinks. 720 01:25:45,320 --> 01:25:48,676 Cheer up. Now comes the boy. 721 01:25:48,680 --> 01:25:55,279 -Come and join us, Tom. -It's Iris and Speedy. 722 01:25:57,160 --> 01:26:01,438 - It's a �re to me. -Where have you been? 723 01:26:02,920 --> 01:26:07,596 - I hope everything is fine. - It's all top notch. 724 01:26:07,760 --> 01:26:11,116 I need your help, Speedy. 725 01:26:11,280 --> 01:26:19,233 - Get a drink. Quickly. - They found your shoe under the bed. 726 01:26:19,440 --> 01:26:24,389 What do you think, Tom? 727 01:26:24,560 --> 01:26:29,429 I want to teach them better to know first. 728 01:26:31,800 --> 01:26:36,271 Do it now, Ebenezer. It is unhealthy to do it on a full stomach. 729 01:26:38,680 --> 01:26:41,274 Are you in, Morton? 730 01:26:44,280 --> 01:26:50,196 Have you made up your mind, Tom? Are you staying here or are you leaving �stop�? 731 01:26:50,200 --> 01:26:56,196 -I want to stay here. -Find a girl and start a family. 732 01:26:56,400 --> 01:26:58,675 I intend to do that. 733 01:26:58,920 --> 01:27:02,879 Have you found a little goose? 734 01:27:03,080 --> 01:27:07,039 She is no goose. She is a swan. 735 01:27:07,240 --> 01:27:10,152 A beautiful white swan. 736 01:27:10,160 --> 01:27:15,188 - A swan sounds like... -Something soft, you can hug. 737 01:27:15,440 --> 01:27:19,479 Especially if it's the swan, we have in mind. 738 01:27:22,320 --> 01:27:25,630 Look at me with those blue eyes. You are so cute. 739 01:27:25,800 --> 01:27:30,476 A woman would love to lie in your arms... 740 01:27:30,640 --> 01:27:34,394 Shut up! Now that's enough. 741 01:27:34,600 --> 01:27:39,720 I said I didn't want trouble in here. 742 01:27:44,200 --> 01:27:49,513 Get up. I'm talking to you. 743 01:27:49,760 --> 01:27:52,752 -Me? -Yes. 744 01:28:24,440 --> 01:28:28,479 The devil is not so ugly as they say. 745 01:28:28,680 --> 01:28:32,229 He's waiting for you outside. 746 01:28:32,400 --> 01:28:35,437 Come out here, kid! 747 01:28:35,640 --> 01:28:39,428 - He just wants to provoke. - Get out, you coward. 748 01:28:39,600 --> 01:28:44,037 -Don't take care of him. -He called me a coward. 749 01:28:44,200 --> 01:28:48,193 Better a living coward than a dead hero. 750 01:28:48,360 --> 01:28:51,079 I'm waiting! 751 01:28:51,280 --> 01:28:56,400 -Unfortunately, ma'am. See you later. -Yes. 752 01:28:56,560 --> 01:29:03,352 That's what dad said the day before your wedding. We haven't seen him since. 753 01:29:17,600 --> 01:29:21,593 Do you want to...? 754 01:29:31,080 --> 01:29:34,152 In with you. Quickly. 755 01:29:49,960 --> 01:29:52,952 - Do something. - It's too late. 756 01:29:53,120 --> 01:29:57,318 He's a bad guy. I know him. 757 01:29:58,240 --> 01:30:00,800 I'm waiting. 758 01:30:04,240 --> 01:30:06,356 Pick up the revolver. 759 01:30:07,720 --> 01:30:11,838 -Why that? -What do you mean? 760 01:30:12,000 --> 01:30:15,834 You're a gentleman, aren't you? 761 01:30:16,000 --> 01:30:19,879 Wait, Tommy. Morton, you forgot something. 762 01:30:20,080 --> 01:30:25,108 - Explain to him what it's all about. - Do it yourself. 763 01:30:25,280 --> 01:30:31,276 Simple, Tom. As soon as you touch the revolver, then he will kill you. 764 01:30:31,480 --> 01:30:35,837 - Right, Morton? - That's right. 765 01:30:35,840 --> 01:30:40,914 - Can't I pick it up? -He pulls when you touch it. 766 01:30:41,080 --> 01:30:46,473 I have never held a weapon, and he is so stupid as to kill me? 767 01:30:48,160 --> 01:30:53,439 -Are you scared? -Of course I am. 768 01:30:59,000 --> 01:31:04,632 - So fuck you. - I couldn't dream of that. 769 01:31:15,840 --> 01:31:18,957 Great, Morton! 770 01:31:19,120 --> 01:31:22,271 You are an excellent shooter. 771 01:31:22,440 --> 01:31:27,468 -Is the show over? -Bend down and pick up the revolver. 772 01:31:27,640 --> 01:31:31,713 - Do you think I'm crazy? -Morton! 773 01:31:41,520 --> 01:31:45,115 Come on. Now that's enough. 774 01:31:47,680 --> 01:31:52,231 Next time I'll kill you. Are you in? 775 01:32:04,600 --> 01:32:09,628 -What happened? - He said you were scared. 776 01:32:09,800 --> 01:32:12,758 He was right. 777 01:32:13,960 --> 01:32:20,035 Shall we go? It's embarrassing but I have to change my underwear. 778 01:32:21,600 --> 01:32:26,993 He wasn't afraid. He was terrified. 779 01:32:33,360 --> 01:32:38,593 - You cheat when you play solitaire. - It doesn't hurt anyone, does it? 780 01:32:38,800 --> 01:32:42,998 Think about your health instead of playing with ants. 781 01:32:43,160 --> 01:32:46,755 You're in danger, kid. 782 01:32:46,920 --> 01:32:50,959 The ants are more important for mankind than Morton. 783 01:32:51,120 --> 01:32:57,434 - Mainly because they can't shoot. -Shut up. I concentrate. 784 01:32:57,600 --> 01:33:02,720 A man who has been in a relationship to its creator, should not cheat. 785 01:33:10,760 --> 01:33:13,718 What an evening. 786 01:33:15,440 --> 01:33:19,877 -And look at the moon. -Perfect conditions to commit robbery. 787 01:33:19,880 --> 01:33:26,274 Don't you think of anything else? Why Don't you get an honest job? 788 01:33:26,440 --> 01:33:30,433 What do you want to do, Tom? 789 01:33:30,640 --> 01:33:34,838 I'll stay here. I want to create a perfect ranch. 790 01:33:35,000 --> 01:33:38,834 And you three must help me with driving it. 791 01:33:41,240 --> 01:33:43,674 Give me the breast. 792 01:33:43,880 --> 01:33:49,512 Even Morton works. He's a pig, but he works. 793 01:33:49,720 --> 01:33:55,909 He wants the biggest piece of game and won't let you take it away. 794 01:33:56,120 --> 01:33:59,795 He thinks you're done. 795 01:34:01,280 --> 01:34:08,038 When they are married, Austin dies in one accident and Morton takes over everything. 796 01:34:08,200 --> 01:34:13,149 Wake up, kid. It's late. 797 01:34:13,320 --> 01:34:15,629 You... 798 01:36:06,160 --> 01:36:09,277 Come on, you lazy teal. 799 01:36:09,440 --> 01:36:14,070 -Ah, Tom! -Hello. 800 01:36:14,240 --> 01:36:17,994 You and I will talk later. 801 01:36:18,160 --> 01:36:23,359 Sorry for the delay. i don't know what happens to him today. 802 01:36:40,160 --> 01:36:42,720 Shouldn't we sit down? 803 01:36:56,840 --> 01:37:00,071 Is something wrong, Candida? 804 01:37:00,240 --> 01:37:05,758 What I have feared most has unfortunately happened. 805 01:37:05,920 --> 01:37:09,913 What has happened? Tell me that. 806 01:37:11,160 --> 01:37:16,473 My father...wants, that I marry Morton. 807 01:37:16,480 --> 01:37:20,996 - How terrible! -Yes, but what can I do? 808 01:37:21,000 --> 01:37:26,472 He is old and tired and wants a strong man in the house. 809 01:37:26,480 --> 01:37:28,948 Someone who can run the ranch. 810 01:37:29,120 --> 01:37:34,877 If that man is also my husband, then father will be satisfied. 811 01:37:34,880 --> 01:37:39,476 Yes, you can safely count on that. 812 01:37:39,640 --> 01:37:44,350 - I can persuade your father. -After what happened in town? 813 01:37:44,520 --> 01:37:49,719 - He saw how determined I was. - No, it didn't appear at all. 814 01:37:49,920 --> 01:37:53,959 For him is a man, who does not chew tobacco 815 01:37:53,960 --> 01:37:58,875 -spits far or shoots holes in the thoughts he finds- 816 01:37:59,120 --> 01:38:02,078 -not a real man. 817 01:38:02,280 --> 01:38:07,115 - Is he an expert in thoughts? -Morton can hit anything. 818 01:38:07,280 --> 01:38:10,909 Even the broilers are silent, when he comes. 819 01:38:11,120 --> 01:38:17,673 There is not an oak leaf on the ground that is not perforated. 820 01:38:17,840 --> 01:38:22,118 Tom, my love. Let's escape far far away. 821 01:38:22,320 --> 01:38:26,359 - It's impossible. - So we have to say goodbye here and now. 822 01:38:26,520 --> 01:38:31,435 - I will not cry because of you. -There must be a solution. 823 01:38:31,600 --> 01:38:36,754 - I know there is. -Yes. 824 01:38:36,920 --> 01:38:41,436 The solution is found in the last verse of the poem you never finished- 825 01:38:41,600 --> 01:38:45,275 - when we saw each other on the train first time. 826 01:38:45,440 --> 01:38:49,399 "Smile, for your lover is coming..." 827 01:38:49,600 --> 01:38:53,798 Your lover is coming. You have given me love 828 01:38:53,960 --> 01:38:56,793 That's why I give you love 829 01:38:56,960 --> 01:39:01,431 Unspeakable passion, love 830 01:39:05,680 --> 01:39:10,595 Your lover is coming. You have given me love, therefore I give you 831 01:39:10,800 --> 01:39:14,554 Unspeakable passion, love 832 01:39:16,080 --> 01:39:19,755 Unspeakable passion, love. 833 01:39:24,320 --> 01:39:28,359 Lord Byron must have known everything. 834 01:39:28,560 --> 01:39:30,516 Not everything. 835 01:39:33,560 --> 01:39:38,759 You left the dirty work behind to us English. 836 01:39:52,160 --> 01:39:55,436 Are you feeling well? 837 01:39:59,120 --> 01:40:03,477 Unspeakable passion, love 838 01:40:03,640 --> 01:40:07,918 What is wrong with the boy? 839 01:40:23,800 --> 01:40:26,837 what are you doing 840 01:40:28,600 --> 01:40:32,957 How does it work the damned thing? 841 01:40:33,120 --> 01:40:35,554 What worked apparently. 842 01:40:35,720 --> 01:40:40,635 I don't know why you switched opinion, but you have a good reason. 843 01:40:40,640 --> 01:40:43,871 You are right about that. 844 01:40:44,080 --> 01:40:51,475 I want to crush Morton Clayton like a flower between the pages of poetry. 845 01:40:51,480 --> 01:40:55,792 There must be action behind the words. 846 01:40:55,960 --> 01:41:00,112 -When do we start? -What do you mean? Now, of course. 847 01:41:00,280 --> 01:41:04,193 So dress like a man for a change. 848 01:41:04,400 --> 01:41:09,315 - I'm not going to the carnival! -Empty. 849 01:41:10,640 --> 01:41:14,155 Tom FitzPhil Moore. 850 01:41:14,160 --> 01:41:21,191 These are your father's clothes that he wore during our last robbery. 851 01:41:54,080 --> 01:41:57,390 wonder why did he change his mind? 852 01:41:57,600 --> 01:42:01,718 - It probably wasn't Morton. -No. 853 01:42:17,800 --> 01:42:23,511 - He looks like his father. - Come here, Tom. 854 01:42:25,680 --> 01:42:29,559 It's like seeing the Englishman again. 855 01:42:40,880 --> 01:42:45,431 - The trousers fit perfectly. - They hang a little behind. 856 01:42:45,600 --> 01:42:49,309 it is better if you have to sit down. 857 01:42:49,320 --> 01:42:53,677 And now to the task. I teach you to fight. 858 01:42:53,920 --> 01:42:57,993 Monkey explains, why optimism doesn't work. 859 01:42:58,000 --> 01:43:01,549 -Saint Joe explains the rest. - I'm ready. 860 01:43:01,760 --> 01:43:08,598 You must never forget the reason why, that you fight. 861 01:43:11,240 --> 01:43:14,198 Why are you smiling? 862 01:43:15,440 --> 01:43:19,638 Let's begin. Never trust anyone. 863 01:43:19,800 --> 01:43:24,794 Not even your best friend. Understood? Are you sure? 864 01:43:24,800 --> 01:43:27,234 Let's give it a shot. 865 01:43:29,640 --> 01:43:32,359 It was unfair! 866 01:43:32,360 --> 01:43:37,957 You don't need to parry with the jaw. Use your arms. 867 01:43:39,920 --> 01:43:43,390 - Now don't be too hard on him. -No. 868 01:43:53,960 --> 01:43:56,190 Watch out for this one! 869 01:43:56,440 --> 01:44:00,035 Try again. Are you ready? 870 01:44:01,080 --> 01:44:05,710 Get angry, damn it. Remember why you are angry. 871 01:44:06,880 --> 01:44:11,112 Now it's starting to look like something. Up with the parades. 872 01:44:12,960 --> 01:44:17,272 - I didn't teach you that. - You should never trust anyone. 873 01:44:18,600 --> 01:44:21,239 Then there is food. 874 01:44:31,440 --> 01:44:36,389 -How are you? -Fine, when I'm done with him. 875 01:44:41,960 --> 01:44:45,191 Now you must take over. 876 01:44:45,400 --> 01:44:49,552 -Where are you going, Bull? - I'm gone for a while. 877 01:44:49,760 --> 01:44:54,595 Continue training. The damned ants behave like ants. 878 01:44:54,760 --> 01:44:57,877 -Which ants? - The worst kind. 879 01:44:58,120 --> 01:45:03,319 - It's no use asking, is it? - You have become wiser, kid. 880 01:45:03,320 --> 01:45:07,233 - See you. Good luck. -Goodbye. 881 01:45:09,280 --> 01:45:13,068 Good, junior. Let's get started. 882 01:45:13,280 --> 01:45:18,718 Do you know what an optimist is? A man in a coffin with his hands on his chest. 883 01:45:18,920 --> 01:45:26,031 Keep your eyes and ears open. Place the sheath close to the leg. 884 01:45:26,280 --> 01:45:31,035 -Should I make a bow? -Yes, do it. 885 01:45:39,000 --> 01:45:41,753 I'm ready. 886 01:45:50,800 --> 01:45:56,591 -Why are you staring at me like that? -Two things make a man sweat. 887 01:45:56,800 --> 01:46:02,432 Look at him as if you intend to kill him on the spot. 888 01:46:03,960 --> 01:46:10,877 Or smile as if you is very confident. 889 01:46:11,040 --> 01:46:13,873 - Are you there? -Yes. 890 01:46:14,040 --> 01:46:16,952 Try now. 891 01:46:27,400 --> 01:46:31,871 - You better smile, Tom. - I think so too. 892 01:46:32,080 --> 01:46:34,640 Now see how I draw. 893 01:46:34,800 --> 01:46:40,352 When you pull, you also drive tap back to save time. 894 01:46:42,440 --> 01:46:45,238 It's easy enough. 895 01:46:45,440 --> 01:46:51,834 Velocity and Action = X Ym, since the energy factor is not known. 896 01:46:52,040 --> 01:46:54,918 Yes, that's probably true. 897 01:46:55,080 --> 01:46:57,799 Shoot for the chopping block over there. 898 01:47:00,680 --> 01:47:04,798 No, I want to hit the target. 899 01:47:05,080 --> 01:47:08,390 -Really? -Yes. 900 01:47:12,800 --> 01:47:16,110 It was pure luck. 901 01:47:22,000 --> 01:47:27,711 - You haven't told everything about yourself. - It's quite easy. 902 01:47:27,920 --> 01:47:34,189 Try shooting without aiming. 903 01:47:34,400 --> 01:47:39,269 Theoretically speaking I should be able to hit it. 904 01:47:40,560 --> 01:47:46,829 If you point to an object make it in a straight line. 905 01:47:47,040 --> 01:47:53,673 And here the revolver replaces the finger. Are you there? 906 01:47:53,920 --> 01:47:57,799 Now try to point at the tip. 907 01:48:00,600 --> 01:48:02,909 See for yourself. 908 01:48:07,080 --> 01:48:12,313 By God you are right. He's right. 909 01:48:15,760 --> 01:48:22,108 - It requires a lot of effort. - That's what I said. 910 01:48:33,960 --> 01:48:38,317 The shoes I bought from you killing me, Iris. 911 01:48:38,320 --> 01:48:43,235 - Shall we have a drink? -Not here. We sit down. 912 01:48:44,280 --> 01:48:46,874 I want the money back. 913 01:48:47,080 --> 01:48:52,996 -What is there? - Maureen. I've been upstairs. 914 01:48:53,000 --> 01:48:56,709 How did it go in Phoenix? 915 01:48:56,880 --> 01:49:03,592 - You were right that it was him. - I recognized him immediately. 916 01:49:03,760 --> 01:49:09,357 He did not pay Irene, and two days later I saw he was wanted. 917 01:49:09,560 --> 01:49:14,395 - I'll get her money. -Forget it. How is the boy? 918 01:49:14,560 --> 01:49:19,554 He's getting ready. He has good teachers. 919 01:49:22,320 --> 01:49:24,914 Give me a drink. 920 01:49:34,520 --> 01:49:37,796 Does he want to travel? He's a smart guy. 921 01:49:37,800 --> 01:49:41,634 He could do nothing else. 922 01:49:41,640 --> 01:49:46,873 - I'm coming to say goodbye. - Do you do it. 923 01:49:54,560 --> 01:49:57,757 When do we drive? 924 01:49:57,960 --> 01:50:01,396 You there! If you're going to join, sit down. 925 01:50:01,600 --> 01:50:05,957 - Knock and wait. -What did he say? 926 01:50:25,120 --> 01:50:28,510 Here comes the passenger. 927 01:50:55,520 --> 01:50:57,750 Excuse me. 928 01:50:57,960 --> 01:51:01,714 The stagecoach is waiting for you, Moore. 929 01:51:10,120 --> 01:51:15,240 -Do you want to come or not? - Knock and wait. 930 01:51:15,400 --> 01:51:17,550 In with you! 931 01:51:43,760 --> 01:51:47,389 They are waiting for you, my friend. 932 01:51:52,280 --> 01:51:56,956 - You have to go. I'll stay here. -What are you saying? 933 01:51:56,960 --> 01:52:01,033 You heard what I said. 934 01:52:26,480 --> 01:52:30,155 Stop them, Dad. 935 01:52:30,160 --> 01:52:35,598 -Morton kills him. - Not if he drives the stagecoach. 936 01:52:47,040 --> 01:52:51,716 You have ten seconds to disappear from here. 937 01:52:51,880 --> 01:52:56,078 Today I will kill you, Moore. 938 01:52:58,240 --> 01:53:01,949 Excellent. Just try. 939 01:53:12,600 --> 01:53:16,718 I turn around, then it is easier for you. 940 01:53:45,320 --> 01:53:47,072 He hit the spot. 941 01:53:59,120 --> 01:54:04,240 Morton. You don't just stand there. I only have one bullet left. 942 01:54:04,400 --> 01:54:09,554 Are you driving? with the stagecoach or not? 943 01:54:16,760 --> 01:54:19,593 This might be for you to change one's mind. 944 01:54:20,800 --> 01:54:25,078 When he gives the sign, you throw the revolver to him. 945 01:54:36,640 --> 01:54:39,871 Tom is a viscount, father. 946 01:54:41,120 --> 01:54:44,908 Forget him, Morton. He is a viscount. 947 01:54:45,080 --> 01:54:50,552 Look here, old man. You clap in! 948 01:54:58,960 --> 01:55:05,035 - Won't you continue, Morton? -Without weapons, if you dare. 949 01:55:16,320 --> 01:55:20,916 I'll crush you flat as a bookmark. 950 01:55:31,440 --> 01:55:35,399 I would change tactics, if i were you 951 01:55:46,520 --> 01:55:50,877 Speed plus action creates energy. 952 01:55:52,920 --> 01:55:58,119 Shall we go now, sir? He said no. 953 01:56:10,600 --> 01:56:15,515 - It's not that bad. - You said that, not me. 954 01:57:12,240 --> 01:57:15,710 Don't forget lesson number three, Tom. 955 01:57:21,600 --> 01:57:24,558 - You don't come in here. - Sorry. 956 01:57:24,760 --> 01:57:28,753 -No, Morton... -Stay down there. 957 01:57:28,960 --> 01:57:34,717 How many times have I said that I don't want trouble in here? 958 01:57:35,800 --> 01:57:40,555 Stay where you are, or come You will never move again. 959 01:57:59,920 --> 01:58:04,198 Come on, Tom. I'm yours if you win. 960 01:58:16,280 --> 01:58:18,919 I surrender. 961 01:58:19,120 --> 01:58:23,113 Are you asking for mercy? Is that what you say? 962 01:58:23,280 --> 01:58:27,592 -How much does he owe you? -Ten dollars. But forget it. 963 01:58:29,120 --> 01:58:32,749 she said that you should forget it. 964 01:58:37,600 --> 01:58:42,355 Come in and see what they are doing. 965 01:58:42,520 --> 01:58:44,715 Don't just stand there. 966 01:58:44,880 --> 01:58:48,350 -Should I? -Yes. 967 01:58:53,960 --> 01:58:58,715 - It looks friendly from here. -So go back to your seat. 968 01:59:00,240 --> 01:59:02,515 They are well behaved. 969 01:59:17,680 --> 01:59:20,672 You are in the way. 970 01:59:27,560 --> 01:59:30,313 A guard. 971 01:59:41,760 --> 01:59:44,399 Touch�. 972 02:00:43,880 --> 02:00:48,749 - Not bad, Tom. Not bad. -Thanks. 973 02:01:02,960 --> 02:01:06,236 -Do we have to drive now? - Move. 974 02:01:06,440 --> 02:01:09,910 We have some new passengers. 975 02:01:11,640 --> 02:01:15,428 In with you guys. It doesn't have to last all day. 976 02:01:19,960 --> 02:01:23,316 Here's a parting gift. 977 02:01:23,480 --> 02:01:25,948 What is it? 978 02:01:25,960 --> 02:01:30,590 It's a kind of ticket to our friend, so he can travel. 979 02:01:32,960 --> 02:01:36,430 - You best. -Yes. 980 02:01:36,600 --> 02:01:41,071 - You knew he was wanted. -You know how it is. 981 02:01:41,240 --> 02:01:44,073 Why didn't you say anything? 982 02:01:44,280 --> 02:01:47,989 We just wanted to… 983 02:01:48,160 --> 02:01:52,438 ...be sure, that you managed it yourself. 984 02:01:52,640 --> 02:01:55,473 I'm in. 985 02:01:58,640 --> 02:02:00,915 Run. 986 02:02:08,440 --> 02:02:14,879 I have changed. Now it is your turn. Let's go home. 987 02:02:18,120 --> 02:02:20,395 Empty... 988 02:02:20,600 --> 02:02:23,398 We travel on. 989 02:02:23,600 --> 02:02:28,196 - Have the ants arrived? -Yes. 990 02:02:30,480 --> 02:02:34,268 We are in the year 1880. You cannot avoid it development forever. 991 02:02:34,480 --> 02:02:37,631 The Wild West no longer exists. 992 02:02:37,800 --> 02:02:43,636 As long as we can see the sunset, so the West exists. 993 02:02:43,840 --> 02:02:48,231 We simply have to follow the sunset. 994 02:02:48,480 --> 02:02:50,869 I wish you were right. 995 02:02:51,080 --> 02:02:54,231 you will come back so we can work together. 996 02:02:54,440 --> 02:02:59,275 - You are stubborn. - I'm waiting for you. 997 02:02:59,280 --> 02:03:03,831 Let's get going. Hold the dog while I climb up. 998 02:03:17,160 --> 02:03:19,435 Goodbye. 999 02:03:19,640 --> 02:03:23,792 - Goodbye, Tom. - Good luck. 1000 02:03:29,120 --> 02:03:35,036 - I'm waiting for you. - We are in the Promised Land. 1001 02:03:43,960 --> 02:03:48,875 -Let's pick flowers. -Not now. 1002 02:03:54,280 --> 02:03:58,751 Thank you, Lord, because you have gave us a West... 1003 02:03:58,960 --> 02:04:01,758 Shut up! 1004 02:04:20,640 --> 02:04:25,156 - The boy was right. -The ways of the Lord are inscrutable. 1005 02:04:25,160 --> 02:04:28,232 Let's ride back.